Liste 13 hotels mit restaurant in Hamburg
Hannah Schmidt
• Aktualisiert: 2024-11-11Suchen Sie ein Hotel mit Restaurant in Hamburg? Dann sind Sie hier genau richtig! Wir haben für Sie eine Auswahl der besten Hotels mit Restaurant in Hamburg zusammengestellt. Ob Sie ein romantisches Wochenende zu zweit verbringen möchten oder eine Geschäftsreise planen, bei uns finden Sie garantiert das passende Hotel.
Inhaltsverzeichnis
- 1. Hotel Hafen Hamburg
- 2. PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
- 3. Empire Riverside Hotel Hamburg
- 4. AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
- 5. Barceló Hamburg
- 6. east Hotel Hamburg
- 7. Steigenberger Hotel Hamburg
- 8. The Westin Hamburg
- 9. SIDE Design Hotel Hamburg
- 10. THE MADISON Hotel Hamburg
- 11. Grand Elysée Hamburg
- 12. Le Méridien Hamburg
- 13. Radisson Blu
1.Hotel Hafen Hamburg
Tradition und maritimes Flair in St. Pauli
Erleben Sie unvergessliche Momente in unserem exquisiten Hotel mit atemberaubendem Blick auf den Hafen und die majestätische Elbe. Unsere modern ausgestatteten Zimmer verwöhnen Sie mit höchstem Komfort und Eleganz, sodass Sie sich wie in einem Zuhause der Sinne fühlen werden.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant von kulinarischen Meisterwerken verwöhnen. Inmitten einer einladenden Atmosphäre genießen Sie köstliche Speisen und edle Getränke, während Sie den Klängen dezenter Hintergrundmusik lauschen. Unser aufmerksamer Service sorgt dafür, dass jeder Moment Ihres Aufenthalts zu einem wahren Genuss wird.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant von kulinarischen Meisterwerken verwöhnen. Inmitten einer einladenden Atmosphäre genießen Sie köstliche Speisen und edle Getränke, während Sie den Klängen dezenter Hintergrundmusik lauschen. Unser aufmerksamer Service sorgt dafür, dass jeder Moment Ihres Aufenthalts zu einem wahren Genuss wird.
2.PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg
Feel the heartbeat of Hamburg in HafenCity
Das PIERDREI Hotel HafenCity Hamburg begrüßt Sie als charmantes Mittelklassehotel mit modernem Interieur und gemütlichen Betten. Das Frühstücksangebot verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten, und die ungezwungene Atmosphäre des Hotels fügt sich perfekt in das HafenCity-Flair ein.
Treten Sie ein und erleben Sie den PIERDREI-Unterschied: Unsere komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein, während unser freundliches Personal für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgt. Ob Geschäftsreisender oder Urlauber – lassen Sie sich von der einladenden Atmosphäre unseres Hotels verzaubern und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Hamburgs pulsierendem Hafenviertel.
Treten Sie ein und erleben Sie den PIERDREI-Unterschied: Unsere komfortablen Zimmer laden zum Entspannen ein, während unser freundliches Personal für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgt. Ob Geschäftsreisender oder Urlauber – lassen Sie sich von der einladenden Atmosphäre unseres Hotels verzaubern und genießen Sie Ihren Aufenthalt in Hamburgs pulsierendem Hafenviertel.
Mehr lesen: Liste 18 restaurants in Hamburg
3.Empire Riverside Hotel Hamburg
Breathtaking panoramic views over Hamburg Harbour and the River Elbe
Tauchen Sie ein in die Welt des Empire Riverside Hotels, einem Juwel am Elbufer, das Ihre Sinne belebt. Schweben Sie 90 Meter über der Elbe und genießen Sie einen atemberaubenden Panoramablick von den Landungsbrücken. Lassen Sie sich von der Eleganz des Hotels verzaubern, das einladend und dennoch intim ist.
Erleben Sie herzlichen und persönlichen Service, der Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die günstige Lage des Hotels ermöglicht es Ihnen, die pulsierende Szene des Stadtteils St. Pauli zu erkunden und mühelos mit öffentlichen Verkehrsmitteln die Stadt zu erkunden. Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Aufenthalt im Empire Riverside Hotel, wo Luxus und Komfort auf die pulsierende Energie Hamburgs treffen.
Erleben Sie herzlichen und persönlichen Service, der Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die günstige Lage des Hotels ermöglicht es Ihnen, die pulsierende Szene des Stadtteils St. Pauli zu erkunden und mühelos mit öffentlichen Verkehrsmitteln die Stadt zu erkunden. Gönnen Sie sich einen außergewöhnlichen Aufenthalt im Empire Riverside Hotel, wo Luxus und Komfort auf die pulsierende Energie Hamburgs treffen.
4.AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt
Erleben Sie Hamburgs Geschichte im Herzen der Speicherstadt
Tauchen Sie ein in die maritime Atmosphäre des Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt, einem Juwel inmitten des historischen Speicherstadtensembles. Betreten Sie ein Refugium der Ruhe und Eleganz, wo moderne Ausstattung harmonisch mit dem Charme vergangener Zeiten verschmilzt. Genießen Sie den atemberaubenden Blick über die Dächer der Hansestadt und lassen Sie sich von der Symbiose aus Historie und Moderne verzaubern.
Das Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt ist Ihre Oase der Erholung inmitten des pulsierenden Stadtlebens. Die komfortablen Zimmer und Suiten bieten einen Rückzugsort der Geborgenheit, während das Restaurant "Speicher" mit regionalen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum oder schlendern Sie durch die charmanten Gassen der Speicherstadt. Erleben Sie Hamburg von seiner schönsten Seite und lassen Sie sich im Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt von unvergesslichen Momenten verzaubern.
Das Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt ist Ihre Oase der Erholung inmitten des pulsierenden Stadtlebens. Die komfortablen Zimmer und Suiten bieten einen Rückzugsort der Geborgenheit, während das Restaurant "Speicher" mit regionalen Köstlichkeiten und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum oder schlendern Sie durch die charmanten Gassen der Speicherstadt. Erleben Sie Hamburg von seiner schönsten Seite und lassen Sie sich im Ameron Hamburg Hotel Speicherstadt von unvergesslichen Momenten verzaubern.
Mehr lesen: Liste 16 brunch in Hamburg
5.Barceló Hamburg
Modern Spanish-style hotel in Hamburg's heart
Entdecken Sie das Barceló Hamburg, Ihr Tor zu pulsierendem Stadtleben und gastronomischen Genüssen. Tauchen Sie ein in die malerische Architektur und das pulsierende Treiben der Hansestadt, nur wenige Schritte von unzähligen Sehenswürdigkeiten und dem modernen Verkehrsknotenpunkt entfernt.
Das Barceló Hamburg besticht durch sein einladendes Ambiente und seinen tadellosen Hygienestandard. Genießen Sie den Komfort geräumiger Zimmer, die mit durchdachten Grundrissen und modernster Ausstattung überzeugen. Obendrein sorgen die perfekt temperierten Räume für einen erholsamen Aufenthalt, damit Sie die Stadt voller Energie erkunden können.
Das Barceló Hamburg besticht durch sein einladendes Ambiente und seinen tadellosen Hygienestandard. Genießen Sie den Komfort geräumiger Zimmer, die mit durchdachten Grundrissen und modernster Ausstattung überzeugen. Obendrein sorgen die perfekt temperierten Räume für einen erholsamen Aufenthalt, damit Sie die Stadt voller Energie erkunden können.
6.east Hotel Hamburg
Einzigartiges Design und Komfort in St. Pauli
Gönnen Sie sich ein kulinarisches Erlebnis im East Hotel Hamburg, wo regionale Spezialitäten auf internationale Köstlichkeiten treffen. Jedes Gericht ist ein Kunstwerk, welches die frischesten Zutaten aus der Region mit Aromen aus aller Welt vereint. Von der spektakulären Aussicht bis zum freundlichen Ambiente wird Ihr Gaumen ebenso verwöhnt wie Ihre Sinne.
Tauchen Sie ein in ein kulinarisches Abenteuer, das Sie von der ersten Vorspeise bis zum letzten Dessert begeistern wird. Das erfahrene Küchenteam kreiert Gerichte, die Ihre Geschmacksknospen tanzen lassen. Ob Sie nun ein romantisches Abendessen oder einen unvergesslichen Anlass feiern möchten, das Restaurant im East Hotel Hamburg ist der perfekte Ort, um Ihre kulinarischen Träume zu verwirklichen.
Tauchen Sie ein in ein kulinarisches Abenteuer, das Sie von der ersten Vorspeise bis zum letzten Dessert begeistern wird. Das erfahrene Küchenteam kreiert Gerichte, die Ihre Geschmacksknospen tanzen lassen. Ob Sie nun ein romantisches Abendessen oder einen unvergesslichen Anlass feiern möchten, das Restaurant im East Hotel Hamburg ist der perfekte Ort, um Ihre kulinarischen Träume zu verwirklichen.
Mehr lesen: Liste 28 cafés in Hamburg
7.Steigenberger Hotel Hamburg
Luxury in the heart of Hamburg with stunning views of the Alsterfleet
Entdecken Sie eine kulinarische Weltreise im Herzen Hamburgs: Das exquisite Restaurant im Steigenberger Hotel lockt mit einer verlockenden Auswahl internationaler Köstlichkeiten. Von der mediterranen Leichtigkeit bis zur asiatischen Raffinesse, jeder Gang entführt Ihren Gaumen auf eine geschmackvolle Odyssee. Die erlesene Weinkarte ergänzt die kulinarischen Kreationen perfekt und rundet Ihr gastronomisches Erlebnis stilvoll ab.
Tauchen Sie ein in ein Ambiente, das Eleganz und Gemütlichkeit harmonisch vereint. Das erfahrene Küchenteam verwöhnt Sie mit einem Meisterwerk der kulinarischen Kunst, das nicht nur Ihren Gaumen, sondern auch Ihre Sinne betört. Ob romantisches Dinner oder geschäftlicher Lunch – das Restaurant im Steigenberger Hotel ist Ihr Garant für unvergessliche Genussmomente.
Tauchen Sie ein in ein Ambiente, das Eleganz und Gemütlichkeit harmonisch vereint. Das erfahrene Küchenteam verwöhnt Sie mit einem Meisterwerk der kulinarischen Kunst, das nicht nur Ihren Gaumen, sondern auch Ihre Sinne betört. Ob romantisches Dinner oder geschäftlicher Lunch – das Restaurant im Steigenberger Hotel ist Ihr Garant für unvergessliche Genussmomente.
8.The Westin Hamburg
Luxury stay with panoramic views of Hamburg
Erleben Sie im Westin Hamburg einen unvergesslichen Aufenthalt mit atemberaubenden Elbblicken, die Sie direkt aus dem HafenCity-Viertel genießen können. Entspannung finden Sie im luxuriösen Wellnessbereich, während Ihr Gaumen im erstklassigen Restaurant verwöhnt wird.
Von modernen Zimmern mit den unvergleichlich bequemen Westin-Betten bis hin zu Glasbadwänden, die den Blick auf die Elbe nicht versperren, bietet das Hotel Komfort auf höchstem Niveau. Das Westin Hamburg ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Elbmetropole und ihre Sehenswürdigkeiten zu erkunden, und verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt in hanseatischer Atmosphäre.
Von modernen Zimmern mit den unvergleichlich bequemen Westin-Betten bis hin zu Glasbadwänden, die den Blick auf die Elbe nicht versperren, bietet das Hotel Komfort auf höchstem Niveau. Das Westin Hamburg ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Elbmetropole und ihre Sehenswürdigkeiten zu erkunden, und verspricht einen unvergesslichen Aufenthalt in hanseatischer Atmosphäre.
Mehr lesen: Liste 23 bars in Hamburg
9.SIDE Design Hotel Hamburg
Purism meets minimalism – welcome to the SIDE Design Hotel Hamburg!
Tauchen Sie ein in die kulinarischen Höhenflüge der [m]eatery Bar + Restaurant. Gönnen Sie sich saftige Steaks, die auf den Punkt gegart sind und ihren unverwechselbaren Geschmack entfalten. Unsere hausgemachten Burger sind wahre Meisterwerke, perfekt abgestimmt auf Ihr Verlangen nach Gourmetgenuss. Für Steak-Connaisseure ist ein Besuch ein absolutes Muss.
Das Ambiente der [m]eatery Bar + Restaurant ist ebenso beeindruckend wie seine Speisekarte. Modernes Design und stilvolle Ausstattung schaffen eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Genießen Sie den atemberaubenden Blick über Hamburg von der Sky Lounge oder der Dachterrasse. Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre verzaubern und erleben Sie ein kulinarisches Abenteuer, das Ihnen nachhaltig in Erinnerung bleiben wird.
Das Ambiente der [m]eatery Bar + Restaurant ist ebenso beeindruckend wie seine Speisekarte. Modernes Design und stilvolle Ausstattung schaffen eine Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Genießen Sie den atemberaubenden Blick über Hamburg von der Sky Lounge oder der Dachterrasse. Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre verzaubern und erleben Sie ein kulinarisches Abenteuer, das Ihnen nachhaltig in Erinnerung bleiben wird.
10.THE MADISON Hotel Hamburg
Fühl dich wie zu Hause - Willkommen im MADISON
Entdecken Sie die kulinarischen Höhenflüge im eleganten Restaurant des Madison Hotel Hamburg. Hier verschmelzen die Aromen exquisiter internationaler Küche mit dem Charme einer einladenden Atmosphäre. Genießen Sie die Sonne auf der einladenden Sonnenterrasse, während Sie sich am Blick auf die lebendige Stadt erfreuen.
Lassen Sie sich von den Meisterwerken des Küchenchefs verwöhnen, der mit Leidenschaft und Präzision jedes Gericht zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die vielseitige Speisekarte bietet eine köstliche Symphonie aus Aromen, die Ihren Gaumen begeistern und Ihre Seele verwöhnen wird. Tauchen Sie ein in die exquisite Welt des Madison Hotel Hamburg Restaurants und gönnen Sie sich einen unvergesslichen kulinarischen Abend.
Lassen Sie sich von den Meisterwerken des Küchenchefs verwöhnen, der mit Leidenschaft und Präzision jedes Gericht zu einem unvergesslichen Erlebnis macht. Die vielseitige Speisekarte bietet eine köstliche Symphonie aus Aromen, die Ihren Gaumen begeistern und Ihre Seele verwöhnen wird. Tauchen Sie ein in die exquisite Welt des Madison Hotel Hamburg Restaurants und gönnen Sie sich einen unvergesslichen kulinarischen Abend.
11.Grand Elysée Hamburg
Eleganz und Komfort in der Herzen Hamburgs
Erleben Sie die Grandezza des Grand Elysée Hotels, einem majestätischen Wahrzeichen, das den Stadtpark Moorweide überblickt. Lassen Sie sich von der eleganten, zeitgenössischen Architektur verzaubern und betreten Sie eine Welt des puren Luxus. Jedes Zimmer ist ein Kunstwerk aus edlen Materialien und modernem Design und bietet einen atemberaubenden Blick auf das grüne Herz der Stadt.
Tauchen Sie ein in das opulente Spa, eine Oase der Entspannung mit Innenpool, wohltuenden Saunen und einem hochmodernen Fitnessraum. Das gastronomische Angebot des Grand Elysée Hotels ist ebenso verführerisch: Genießen Sie authentische italienische Köstlichkeiten im Gourmetrestaurant, verwöhnen Sie sich mit süßen Versuchungen im Café oder stoßen Sie in der eleganten Bar auf die Exklusivität an.
Tauchen Sie ein in das opulente Spa, eine Oase der Entspannung mit Innenpool, wohltuenden Saunen und einem hochmodernen Fitnessraum. Das gastronomische Angebot des Grand Elysée Hotels ist ebenso verführerisch: Genießen Sie authentische italienische Köstlichkeiten im Gourmetrestaurant, verwöhnen Sie sich mit süßen Versuchungen im Café oder stoßen Sie in der eleganten Bar auf die Exklusivität an.
12.Le Méridien Hamburg
Breathtaking Alster Lake views and modern design
Tauchen Sie ein in eine unvergessliche Oase, wo die Lage Sie begeistert und das Design Sie in Staunen versetzt. Genießen Sie die exquisite Eleganz unseres Hotels und lassen Sie sich von den faszinierenden Ausblicken verzaubern.
Entdecken Sie das renommierte Restaurant HERITAGE, einen kulinarischen Tempel, der Gaumenfreuden zelebriert. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit saftigen Steaks, die auf den Punkt gegrillt sind, während Sie den atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt genießen. Ein Fest für Augen und Geschmackssinn, das Sie garantiert begeistern wird.
Entdecken Sie das renommierte Restaurant HERITAGE, einen kulinarischen Tempel, der Gaumenfreuden zelebriert. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit saftigen Steaks, die auf den Punkt gegrillt sind, während Sie den atemberaubenden Panoramablick auf die Stadt genießen. Ein Fest für Augen und Geschmackssinn, das Sie garantiert begeistern wird.
13.Radisson Blu
Stunning views of Lake Alster and downtown Hamburg
Entdecken Sie ein Frühstücksbuffet, das Ihre Sinne verwöhnt, mit einer erlesenen Auswahl an Speisen, die Ihren Morgen in einen kulinarischen Hochgenuss verwandeln. Die hervorragende Lage unseres Hotels ist ein Traum für Geschäftsreisende, die Wert auf Komfort und Effizienz legen.
Tauchen Sie ein in den luxuriösen Wellnessbereich unseres Hotels. Trainieren Sie in unserem hochmodernen Fitnessstudio, das keine Wünsche offen lässt, und entspannen Sie anschließend in unserem exklusiven Spa-Bereich. Gönnen Sie sich verwöhnende Behandlungen und Massagen, die Körper, Geist und Seele revitalisieren.
Tauchen Sie ein in den luxuriösen Wellnessbereich unseres Hotels. Trainieren Sie in unserem hochmodernen Fitnessstudio, das keine Wünsche offen lässt, und entspannen Sie anschließend in unserem exklusiven Spa-Bereich. Gönnen Sie sich verwöhnende Behandlungen und Massagen, die Körper, Geist und Seele revitalisieren.
Vorgeschlagene Beiträge